Fingi di non avere la lavatrice. Non importa se davvero non ce l’hai. Affinché il trucco funzioni, devi comportarti come se volessi, ma non avessi alternative. Dopodiché, pesca dal cesto i capi più difficili. Per cominciare, te la caverai bene con quella maglietta bianca, quella con le maniche e il colletto blu scuro, quella che stinge e ti lascia l’acqua color puffo o “forzanapoli”.
Nel frattempo che recuperi il lettore mp3, pensa a tutti i motivi per cui ti sei svegliata storta, a quelli concreti, a quelli stupidi, a quelli profondi e pure a quelli che non hai.
Poi apri l’acqua, prendi il sapone, accendi la musica e comincia a centrifugare a tempo di punk tedesco. E se non temi l’opinione dei vicini, accompagnati pure col canto, perché anche se non conosci le parole, le canzoni in tedesco sono una perfetta valvola di sfogo.
E vedrai che, alla fine, ti sentirai meglio. Sicuramente infradiciata, senza dubbio un po’ stupida, ma inevitabilmente meglio… Anche se la maglietta è definitivamente color puffo.
http://youtu.be/iZC6em7bV30
Maggio 16, 2015 alle 18:29
“Perché anche se non conosci le parole, le canzoni in tedesco sono una perfetta valvola di sfogo.”
Auch wenn du sie verstehst, sind sie perfekt!
Maggio 17, 2015 alle 11:24
Ammetto di aver dovuto usare il traduttore… E anche così non ho capito niente. Ma come suona bene ;-)!!! Ciao
Maggio 17, 2015 alle 17:53
Capito il italiano senza de problemi, ma non lo parlo.
Ho scrito: “stesso quando conosci le parole, lei sono perfette.”
Maggio 18, 2015 alle 20:16
Ich glaube, Sie verstehen die italienische viel besser als ich jemals Deutsch verstehen. Aber du hast Recht: die schönen Songs sind gleich! Hallo 🙂 PS: ho usato il traduttore… Spero che il risultato non sia troppo osceno 😉
Maggio 18, 2015 alle 21:19
🙂 Il risultato ha stato buono.
Ho veduto in Gravatar che stai in São Paulo, Brasile. C’è vero? Anche io abito Brasile. Parla portoghese?
Maggio 18, 2015 alle 21:23
Não estou em São Paulo, mas em Belo Horizonte. Eu cheguei aqui um mês atrás e ainda não falo bem, mas estou aprendendo 😃
Maggio 18, 2015 alle 22:59
Vc escreve bem. Estou em Rio das Ostras, no estado do Rio de Janeiro.
Maggio 19, 2015 alle 20:00
Muito obrigada :-)! Eu adoro Rio de Janeiro!!!